Medienvermittelte transnationale Öffentlichkeiten im Zeitalter praktischer Hybridisierung (English title: Mediated transnational publics in environments of practical hybridisation)
Podkalicka, Thomas & Petzold, Thomas (2009) Medienvermittelte transnationale Öffentlichkeiten im Zeitalter praktischer Hybridisierung (English title: Mediated transnational publics in environments of practical hybridisation). Nordost-Archiv: Zeitschrift fuer Regionalgeschichte, XVIII.
This article is concerned with the repercussions of societal change on transnational media. It offers a new understanding of multilingual programming strategies by examining “Radio MultiKulti” (RM), a public service radio station discontinued from 1/1/2009 by Rundfunk Berlin-Brandenburg. In its fourteen years of existence, “RM” had to implement a well-intended and politically-motivated logic of ‘multiethnic, intercultural service station’. However, as we demonstrate, such a direction, despite some achievements, has resulted in the constraints to RM’s journalistic activities and language policy, drawing criticism for the station’s economic viability. This paper proposes that multilingual media services are to be framed by the concept of practical hybridity that allows a necessary responsiveness towards an ever-changing media environment, at the moment within digital culture. Our approach draws on Mikhail Bakhtin’s and Yuri Lotman’s theoretical approaches to hybridity, as well as in-depth interviews conducted with “RM” staff from 2005 onwards, further interviews with key agents outside RM and a continuous monitoring of the public debate which culminated at the end of 2008 in the controversial decision to close the radio station. Against this background, the concluding remarks are meant to contribute to the scholarly debate on hybridization as well as to inform multilingual media policy in the 21st century.
Impact and interest:
Citation counts are sourced monthly from and citation databases.
Citations counts from theindexing service can be viewed at the linked Google Scholar™ search.
|Item Type:||Journal Article|
|Keywords:||Media Studies, Multilingualism, Germany, Australia|
|Subjects:||Australian and New Zealand Standard Research Classification > LANGUAGES COMMUNICATION AND CULTURE (200000) > COMMUNICATION AND MEDIA STUDIES (200100)
Australian and New Zealand Standard Research Classification > LANGUAGES COMMUNICATION AND CULTURE (200000) > CULTURAL STUDIES (200200)
Australian and New Zealand Standard Research Classification > LANGUAGES COMMUNICATION AND CULTURE (200000) > LINGUISTICS (200400)
Australian and New Zealand Standard Research Classification > TECHNOLOGY (100000) > COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES (100500)
|Divisions:||Current > Research Centres > ARC Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation
Current > QUT Faculties and Divisions > Creative Industries Faculty
Current > Schools > Journalism, Media & Communication
|Copyright Owner:||Copyright 2009 Nordost-Institut - Institut fuer Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa e.V.|
|Deposited On:||04 Mar 2010 22:44|
|Last Modified:||10 Aug 2011 16:53|
Repository Staff Only: item control page